“My Escapes from Japan” New Release Party

ŌSUGI Sakae’s My Escapes from Japan

translated by Michael Schauerte

New Release Party

supported by IRA

 

“×××××××× fly out. ××××××× shine.”

 

□date：2014/11/2 (Sun) 19:00-23:00

□venue：Daikanyama M　1-33-18-B1F, Ebisu-nishi, Shibuya, Tokyo

□host：DOYOSHA

□cosponsorship：IRREGULAR RHYTHM ASYLUM 

 

- 18:30  Opening

- 19:00  Talk with Slide Show by Michael Schauerte and ŌSUGI Yutaka

- 20:10  DJs time;

INABA Masaki (DU Books), Paul Warham (literary translator), YAMADA Kentarō (book editor), NARITA Keisuke (Irregular Rhythm Asylum), SUGIMORI Kōji (Rosso), Michael Schauerte (translator) and more

- 23:00  Closing

 

- Entrance Free

- With Cloakroom

- No Smoking Policy

 

For more information;

* DOYOSHA　tsuyoshi.toyota [at] doyosha.com

* M　03-6416-1739

大杉栄『日本脱出記』（英語版）出版記念会

supported by IRA

 

「××××××××飛ぶ。×××××××光る。」

 

訳者のマイケル・シャワティーさん、大杉栄の実弟の長男で本書解説者の大杉豊さんも来場します

□ 日　時：2014/11/2（日）19:00-23:00

□ 会　場：代官山 M　渋谷区恵比寿西1-33-18-B1F

□ 主　催：土曜社

□ 協　賛：イレギュラー・リズム・アサイラム

- 18:30　開場

- 19:00　あいさつ（マイケル・シャワティー）

- 19:10　40枚の写真でたどる大杉栄の精神と行動スライドトーク（大杉豊）

- 20:10　DJタイム：

稲葉将樹（DU BOOKS）、ポール・ウォラム（翻訳家）、山田兼太郎（編集者）、成田圭祐（イレギュラー・リズム・アサイラム）、杉森耕二（Rosso）、マイケル・シャワティー（翻訳家）ほか

- 23:00　閉会

 

- 入場無料

- クローク完備

- 全面禁煙

 

お問い合わせは、

* 土曜社　tsuyoshi.toyota [at] doyosha.com

* M　03-6416-1739

DOYOSHA LLC

11-20-301 Sarugaku Shibuya Tokyo 150-0033 Japan

t. +81 50 53 59 43 78　f.  +81 3 55 39 36 67　tsuyoshi.toyota [at] doyosha.com